domingo, 24 de julho de 2011

Now we are free (Composição: by Hans Zimmer e Lisa Gerrard) Tradução

Liberdade Poderosa

Libertadora da alma
seja livre
Ande comigo
Através dos campos dourados
Tão adoráveis
Adoráveis


Nós lamentamos nossos pecados
Mas nós tecemos nosso próprio destino
E sob o meu rosto
Eu permaneço frágil
Sob meu rosto
eu sorrio
Mesmo sozinho/ amedrontado
Sob Meu rosto eu estarei
Esperando


Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis
Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis
Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis
Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis


Liberdade Poderosa
Libertadora da alma
Descanse agora
E imagine
descansando em paz no final
É adorável esse lugar
É adorável, ninguém pode acreditar ou entender
Como vim de tão longe somente pela família
Minha família
eu deveria estar lá com eles quando o mundo desabou
Mas agora eles descansam comigo
Eu nunca esquecerei
Como senti aquele momento
Eu me libertarei

quarta-feira, 20 de julho de 2011

A morte do Amor

Eu sempre digo que o amor não morre de causa fulminante ou acidente fatal, o amor morre mais como uma tortura diária e seu carrasco é a mágoa.
A mágoa que faz cada pedacinho do imenso amor ir se quebrando em mil pedaços com o martelo dos sonhos não compartilhados, as agulhas do egoísmo, a faca dos desejos nunca ditos, finalizando-se no conta gotas das lágrimas.
Uma mistura tão simples água e sal, que por muitas vezes são o fator de morte da alma apaixonada.
A morte do amor é imensamente triste, sorrateira ela vai definhando o sentimento pelas beiradas dando lugar as dores do ser, porque não são dores constatáveis no organismo, são dores sentidas na alma.
A quem duvide da dor imensa que um amor gerado mas não vingado pode causar, são pessoas que não mensuram o tamanho da dor que é sonhar algo e de repente sem motivo aparente por uma besteira ou simplesmente palavras não ditas, ninguém pode medir isso.
A dor de cada um, a dor do antes de se ver a indiferença do outro, a dor do durante da decisão da separação tomada, a dor do depois das lembranças.
A dor !!

terça-feira, 19 de julho de 2011

Caminhos

Não sei se esse fenômeno é meu ou atinge alguns de nós, mas sinceramente como é difícil compreender a mim mesma, tenho momentos de euforia e tenho momentos de imensa depressão.
Tudo porque nunca sei exatamente que caminho seguir, seguir em frente sempre mas as vezes as possibilidades são tantas que é difícil saber qual mais me apaixona.
Sim apaixona porque a vida sem paixão é como manga verde, não tem o menos gosto e ainda deixa aquela sensação amarrenta na língua.
As vezes fico parada olhando os caminhos, mas ai me cobram que ficar parada não é bom então tenho que decidir logo algo que influenciará minha vida por muito tempo, mas porque é tão difícil seguir?? porque muitas vezes a razão e o coração seguem rumos diferentes???

sábado, 25 de junho de 2011

She (Elvis Costello)


Ela
Pode ser o rosto que eu não posso esquecer.
Um traço de prazer ou arrependimento
Pode ser meu tesouro ou o preço que eu tenho que pagar.
Ela pode ser a música que o verão canta.
Pode ser o frio que o outono traz.
Pode ser cem coisas diferentes
Dentro da medida de um dia.

Ela
Pode ser a bela ou a fera.
Pode ser a fome ou o banquete.
Pode transformar cada dia em um paraíso ou em um inferno.
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos.
Um sorriso refletido em um riacho
Ela pode não ser o que ela pode parecer
Dentro da sua casca

Ela, que sempre parece tão feliz no meio da multidão.
Cujos olhos podem ser tão secretos e tão orgulhosos
Ninguém pode vê-los quando eles choram.
Ela pode ser o amor, que não pode esperar para durar
Pode vir para a mim das sombras do passado.
Que eu vou me lembrar até o dia que eu morrer

Ela
Pode ser a razão pela qual sobrevivo
O porquê e o motivo de eu estar vivo
A única que que eu vou cuidar prontamente ao longo dos anos durante as adversidades.
Eu vou pegar as risadas e as lágrimas dela
E farei delas todas as minhas lembranças
Para onde ela for, eu tenho que estar
O sentido da minha vida é

Ela, ela, ela

terça-feira, 7 de junho de 2011

Dê-me

Dê-me a possibilidade de sonhar meus sonhos
Sem os paradigmas sociais e da lucidez imposta por ela
Dê-me minhas rimas e minhas letras
Onde nelas contém meus sentimentos mais puros e abstratos
Dê-me as possibilidades escabrosas e a irrealidade do intangível
Porque meus sentimentos são complexos e minha alma ilegível
Porque do Amor faço os tijolos do impossível
Do Amor faço a única necessidade eminente
Do Amor ergo castelos e dissipo exércitos
Não tenho algemas invisíveis do possível
Minha Alma é vento, é sonho
Não tentem escrever com minha caneta
Meus simbolismos da escrita são armas que convidam a criatividade
Ao Sonho
Ao Luar
A vida do que não vive
Ou a luta do que dorme
O que seria da vida sem a quebra de paradigmas??
Sento-me então no meu mundo de ilusão onde tudo posso
E onde lá bem ali, está o Amor que é meu ar.

sábado, 4 de junho de 2011

Tirem-me tudo

Tirem-me tudo
As óperas tristes
O doce da vida, aquele açúcar refinado que insiste em adoçar o que não tem docilidade
Tire-me o dinheiro, ichi isso já é algo que tanto se corre atrás mas que no fundo não nos traz a verdadeira felicidade
Tire-me o Sol que no seu estágio mais quente não aquece a alma dos que pensam ter tudo mas por fim só tem por companhia a solidão
Tire-me por favor as tarde enfadonhas de outono com as pessoas vazias que insistem em sorrir dentes amarelos de infelicidade
Tempo de hipocrisia e incredulidade
Tempo de irresponsabilidades mascaradas
Por favor tire-me daqui
Tirem minha roupa, me dispam dos meus bens
Mas não me tire o AMOR
Deixe minha alma ser livre, meus pés flutuarem, minhas mãos acompanharem o vento
Me deixem o amor verdadeiro, aquele que independe dos atos de outrem
Me deixem o amor pela vida, aquele amor tão sublime que alguém insiste em esconder na caixa de Pandora
Sim acredito que não só a Esperança ficou lá
O Amor também !!
Aquele Amor pelos atos belos, pela beleza das flores, aquele que nos faz sorrir com a gargalhada inocente das crianças.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, perdemos tanto quando esquecemos os detalhes
O Amor a loucura, a música alta, a música calma
La mor, la vitta, la felicita
Raios e trovões (essa frase não é minha)
A beleza da vida está na simplicidade,
Caramba como é difícil ser simples e fácil complicar
Por favor me tirem tudo, mas me deixem o Amor por tudo aquilo que é belo, pelas complicações das pessoas, o amor pelo sonho incansável, pela luta árdua
O amor de dois seres que tem que ter consciência da finidade do sentimento mas que devem também dar valor a cada segundo do sentimento
Tirem-me tudo, porque com o Amor tudo consigo em dobro, por ele e com ele !!

segunda-feira, 7 de março de 2011

Ampulheta


Se os minutos fossem segundos e os segundos horas
Nesse ponto do tempo eu me perderia
Me perderia dos ponteiros do relógio
Fugindo da prisão dos insensatos tic tacs

A se meu tempo fosse de corda
Daria corda no minuto que te conheci
Voltaria nos momentos doces
Existiria apenas nos calorosos beijos
Na distração insegura da mãos que ardem pela pele

Se eu voltasse então os ponteiros
Talvez eu te deixasse menos nãos
Usaria menos "se"
Te faria mais meu do que seu
E jamais acertaria o relógio

No futuro que não te tenho
Ou no passado que te possuo
Apenas a dança das horas
No bailar de dias e anos
Que escorrem pelas minhas mãos
Incertas e aventureiras
No único intuito de te amar.